11 März 2012

Birdwatching on Santiago, Cabo Verde. Neues Tarnversteck

Seit 9.3. haben wir am Stausee einen beweglichen Hide stehen. Aus ihm sollte es sehr bequem zu Fotografieren sein und mir haben nicht mehr die Mühe mit dem Aufstellen des Zelts.
Zu zweit kann man ihn leicht weiter tragen. Das wird notwendig sein, wenn der Wasserspiegel zurückgeht und wieder ansteigt.
Since March 9th we have a transportable hide at the reservoir. Two people can easily move it around. this will be necessary when the water level changes.




Der Landbesitzer dort heißt Fernando. Er ist sehr kooperativ und hilft uns, den Platz herzurichten. Er wird auch die Ausgestaltung mit Schilf vornehmen.
Unsere Guides werden ihn regelmässig für die Benutzung des Hides bezahlen. So hoffen wir, dass er auch auf die Vögel aufpassen wird.
The landowner's name is Fernando. He helps us to clear the site and will also take care of the hide. Our guide will pay him a fee for the use of the hide. This way we hope to make him care for the birds.




Wir machen kleine Schlitze in verschiedenen Höhen für die Beobachtung mit Feldstechern.
Darunter sind größere Löcher für das Teleobjektiv.
Ich bin schon gspannt, wie die Vögel das Versteck aufnehmen werden.


Keine Kommentare: