Ankunft im Ecotec-Haus

Wir haben erst drei Wochen nach unserer Ankunft den Internetanschluss bekommen! Daher gibt erst jetzt, nach unserer Rückkehr aus Brava, die ersten Berichte.
Anreise in nur 10 Stunden superpünktlich. Wir übernachten in der ersten Nacht in Praia, können dann aber nicht viel einkaufen, es ist ja Feiertag.
Am 25. 12. kommen wir im Haus an. Die Arbeiten sind abgeschlossen, die Kübel stehen noch herum. Der Garten ist noch recht grün. Nach einigen stürmischen Tagen sind die Blätter wieder
weggeblasen vom Salzwind.
We arrive on Dec.25th. The garden is still green, but a few stormy days take away almost all the green leaves.

Die Ausbesserungsarbeiten beginnen.
Painting starts.

Andriu besucht uns mit seiner Freundin. Sie ist im 6 Monat schwanger.
Our guide Andriu and his pregnant girlfriend.

Celeste freut sich über die Kleider, die wir mitgebracht haben. Danke den Spendern!
Celeste with the new dresses we brought her. Thanks to the donors!


Celeste mit einem Einkauf.

Wir lassen den zweiten Sitzplatz verglasen. Da sitzt man auch bei Sturm gemütlich.
We have a glass pane installed at the second sitting place. Then people can sit here also when there is a storm.


Im Liceu sind Weihnachtsferien. Ein Teil des Mobiliars wird hergerichtet. Schade, dass trotz unserer Bemühungen aus dem BGBRG Leibnitz dafür kein Geld mehr kommt.
There are holidays in the Liceu. Chairs and desks are being repaired. Money for that used to come from Leibitz but it has stopped, inspite of our efforts to keep the support going.

Bei einem Ausflug nach Assomada kaufen wir einen Aluminiumtopf.
On the market in Assomada we buy an aluminium cooking pot.

Gleich nach unserer Ankunft kommen auch Gucky und Hannelore Veith.
Gucky hilft uns bei komplizierten technischen Reparaturen.